Function format_plain_text_metrics 

pub fn format_plain_text_metrics<T: MetricsSnapshotProvider>(
    snapshot: &T,
) -> String

Formats a metrics snapshot provider into the shared plain-text terminal layout.